1. El Acuerdo

('El término «Acuerdo» se refiere en su conjunto a estos Términos y Políticas, al Plan de Compensación de Vitality Sunshine, al Formulario de Solicitud del Distribuidor y al Addendum de Entidad Comercial de Vitality Sunshine (el Addendum de Entidad Comercial solo es aplicable a los Distribuidores Independientes que se inscriban como entidad comercial), en su forma actual y con las modificaciones que la Compañía pueda realizar en el futuro a su exclusivo criterio.',)

2. Cumplimiento del Acuerdo

('Los Distribuidores deben cumplir con el Acuerdo. Si aún no ha revisado los Términos y Políticas al momento de firmar este Acuerdo, estos se encuentran publicados en su Back-Office del Distribuidor. Debe revisarlos dentro de los cinco (5) días siguientes a la fecha de firma. Si no está de acuerdo, su único recurso es notificar a la Compañía por escrito su intención de cancelar dentro de dicho plazo.',)

3. Modificaciones al Acuerdo

('La Compañía se reserva el derecho de modificar el Acuerdo a su exclusivo criterio. Las modificaciones entrarán en vigor treinta (30) días después de la notificación y publicación en el Back-Office de cada Distribuidor, y no se aplicarán de forma retroactiva a conductas ocurridas antes de su fecha de vigencia. Si no está de acuerdo con alguna modificación, su único recurso es cancelar el Acuerdo.',)

4. Derechos del Distribuidor

('Los Distribuidores de Vitality Sunshine tienen los siguientes derechos:',)

• Vender y solicitar pedidos de productos de Vitality Sunshine de conformidad con estos Términos y Políticas. La aceptación o rechazo de los pedidos es una facultad exclusiva de Vitality Sunshine.

• Inscribir a otras personas como Distribuidores de Vitality Sunshine.

• Si califican, ganar comisiones conforme al Plan de Compensación de Vitality Sunshine.

5. Estatus de Contratista Independiente y Relación

('Los Distribuidores son contratistas independientes y no empleados, socios, representantes legales ni franquiciados de Vitality Sunshine. Cada Distribuidor es el único responsable de todos los gastos en los que incurra, incluidos, entre otros, viajes, comida, hospedaje, oficina, llamadas de larga distancia y demás gastos comerciales. LOS DISTRIBUIDORES NO SERÁN CONSIDERADOS EMPLEADOS DE VITALITY SUNSHINE PARA NINGÚN EFECTO LEGAL O FISCAL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, IMPUESTOS SOBRE LA RENTA, SEGURO SOCIAL, SEGURO DE DESEMPLEO, COMPENSACIÓN AL TRABAJADOR O BENEFICIOS LABORALES.',)

6. Cesión de Derechos y Delegación de Obligaciones

('Los Distribuidores no podrán ceder ningún derecho derivado del Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Vitality Sunshine. Cualquier intento de transferir o ceder el Acuerdo sin dicho consentimiento se considerará nulo a opción de Vitality Sunshine y podrá resultar en la terminación de su negocio.',)

7. Renuncia

('Cualquier renuncia de una de las Partes a una infracción del Acuerdo deberá constar por escrito y estar firmada por un agente autorizado de la Parte contra la cual se invoca la renuncia. Toda renuncia será de una sola vez y no se interpretará como renuncia a infracciones posteriores.',)

8. Renuncia al Derecho de Publicidad

('Los Distribuidores otorgan a Vitality Sunshine una licencia irrevocable para reproducir y utilizar su nombre, fotografía, video, historia personal, testimonio y/o imagen en sus materiales publicitarios o promocionales, incluyendo, entre otros, foros en línea. Los Distribuidores renuncian a toda reclamación de remuneración por dicho uso y a todo derecho a inspeccionar o aprobar los borradores.',)

9. Edad Mínima

('Las personas menores de 18 años no pueden ser Distribuidores.',)

10. Divisibilidad

('Si alguna disposición del Acuerdo, en su forma actual o modificada, se considera nula o inaplicable, solo se separará del Acuerdo la parte nula o inaplicable y las demás disposiciones permanecerán vigentes. La disposición separada se reformará para ajustarse a la ley y reflejar lo más fielmente posible la finalidad de la disposición original.',)

11. Vigencia y Renovación de un Negocio Vitality Sunshine

('La vigencia de este Acuerdo es de un (1) año (sujeto a cancelación previa conforme a los Términos y Políticas). Vitality Sunshine se reserva el derecho de terminar todos los Acuerdos de Distribuidor con treinta (30) días de aviso si la Compañía decide: (1) cesar sus operaciones; (2) disolverse como entidad comercial; o (3) terminar la distribución de sus productos en cualquier jurisdicción.',)

12. Residentes de Maryland

('Un participante de Maryland puede cancelar el contrato por cualquier motivo dentro de los tres (3) meses posteriores a la fecha de recepción de los productos o servicios solicitados por primera vez; al cancelar, la Compañía recomprará los productos al menos al 90% del precio original pagado por el participante.',)

13. Reembolsos e Intercambios de Productos

('Salvo que la ley aplicable exija lo contrario, los Distribuidores recibirán el cien por ciento (100%) del precio de compra, más los impuestos prepagados aplicables, menos los bonos aplicables, por productos sin abrir y revendibles. Debe devolver los productos dentro de los siete (7) días siguientes a la fecha del pedido. La Compañía no reembolsa los costos de envío originales.',)

14. Conducta General

('Los Distribuidores deben proteger y promover la buena reputación de Vitality Sunshine y sus productos, y deben evitar toda conducta o práctica ilegal, engañosa, desleal, contraria a la ética o inmoral, y deben exhibir un alto carácter moral en su conducta personal y profesional. Toda conducta engañosa está siempre prohibida; los Distribuidores deben asegurarse de que sus declaraciones sean veraces, justas, precisas y no engañosas. Si su negocio es cancelado por cualquier motivo, debe cesar todo uso del nombre y la propiedad intelectual de Vitality Sunshine. Los Distribuidores no podrán declarar ni insinuar que ningún funcionario, agencia u organismo estatal o federal ha aprobado o respaldado a Vitality Sunshine, su programa o sus productos.',)

15. Redes Sociales

('Además de cumplir con todos los demás requisitos de estos Términos y Políticas, si un Distribuidor utiliza cualquier forma de redes sociales en relación con su negocio de Vitality Sunshine (incluidos, entre otros, blogs, Facebook, X, LinkedIn, YouTube o Pinterest), el Distribuidor acepta cada una de las siguientes condiciones:',)

• Es responsable del contenido de todo el material que produzca y de todas sus publicaciones, así como de las publicaciones en cualquier sitio de redes sociales que posea, opere o controle.

• No realizará publicaciones, ni vinculará ni enlazará a publicaciones o material que sea sexualmente explícito, obsceno, pornográfico, ofensivo, profano, odioso, amenazante, dañino, difamatorio, calumnioso, acosador o discriminatorio (por motivos de raza, etnia, credo, religión, género, orientación sexual, discapacidad física u otros), ni que sea gráficamente violento.

• No se permitirán ventas de productos ni inscripciones en o a través de ningún sitio de redes sociales. Para procesar ventas o inscripciones, el sitio deberá vincular únicamente al sitio replicado del Distribuidor, al sitio corporativo de Vitality Sunshine o a una página oficial de redes sociales corporativas.

• Es responsabilidad de cada Distribuidor cumplir con los términos de uso del sitio de redes sociales.

• Cualquier sitio de redes sociales operado o controlado por un Distribuidor que se utilice para discutir o promover los productos o la oportunidad de Vitality Sunshine no podrá vincular a ningún sitio web, página o sitio de cualquier otra naturaleza que promocione los productos, servicios o programa de negocio de cualquier otra empresa de venta directa distinta a Vitality Sunshine.

• Durante la vigencia de este Acuerdo y por un período de doce (12) meses calendario posteriores, un Distribuidor no podrá utilizar ningún sitio de redes sociales en el que discuta o promueva el negocio o los productos de Vitality Sunshine para solicitar directa o indirectamente a cualquier persona para otro programa de venta directa o marketing en red.

• El Distribuidor no deberá realizar ninguna acción que razonablemente pueda esperarse que provoque una consulta de otros Distribuidores de Vitality Sunshine sobre sus otras actividades o productos de venta directa. La violación de esta disposición se considerará una infracción del Acuerdo.

• Si crea una página comercial en cualquier sitio de redes sociales para promover Vitality Sunshine, la página no podrá promover ni publicitar los productos u oportunidad de ningún otro negocio de marketing en red distinto a Vitality Sunshine. Si su negocio de Vitality Sunshine se cancela por cualquier motivo, deberá cesar de inmediato toda actividad promocional.

• Los Distribuidores respetarán la privacidad de los demás usuarios de redes sociales y no participarán en prácticas abusivas, incluidos, entre otros, la recopilación automática de datos, el trolling de conexiones, la vergüenza o el acoso.

16. Sitios Web y Aplicaciones Móviles del Distribuidor

('Los sitios web replicados oficiales provistos por Vitality Sunshine y las aplicaciones móviles provistas por la Compañía (si corresponde) son los únicos foros en línea a través de los cuales pueden venderse productos de Vitality Sunshine y procesarse inscripciones de Distribuidores. Cualquier sitio web o aplicación móvil creada por un Distribuidor (denominados colectivamente «Sitio del Distribuidor») deberá cumplir con todas las condiciones siguientes:',)

• El sitio debe dirigir al sitio replicado del Distribuidor para procesar ventas y/o inscripciones.

• Todos los sitios web externos deben identificar de forma clara y visible al Distribuidor Independiente que opera el sitio, indicando claramente que es un Distribuidor Independiente de Vitality Sunshine y que el sitio no es el sitio corporativo de Vitality Sunshine.

• Tras la cancelación del Acuerdo de un Distribuidor Independiente por cualquier motivo, el ex Distribuidor deberá retirar inmediatamente el sitio de internet.

• El sitio debe promover exclusivamente los productos y la oportunidad de Vitality Sunshine.

• El sitio debe cumplir con todos los términos y políticas aquí establecidos.

• Antes de publicar el sitio, el Distribuidor deberá enviar un sitio en versión beta a la Compañía para su revisión y obtener la autorización por escrito. Cualquier modificación posterior también deberá ser aprobada por escrito antes de su publicación.

17. Métodos de Marketing, Publicidad y Materiales Promocionales Creados por el Distribuidor (Herramientas de Ventas)

('Todas las Herramientas de Ventas creadas por el Distribuidor deben enviarse a la Compañía y obtener la aprobación por escrito antes de ser utilizadas o hechas públicas (incluidos, entre otros, todos los materiales impresos, volantes, folletos, carteles y videos). Los Distribuidores no deben utilizar ni incluir ningún material con derechos de autor o de propiedad de terceros sin las autorizaciones necesarias.',)

18. Marcas Registradas y Derechos de Autor

('Los nombres «Vitality Sunshine», «RegenBoost» y otros nombres que la Compañía pueda adoptar son nombres comerciales, marcas registradas y marcas de servicio de Vitality Sunshine. La Compañía otorga a los Distribuidores una licencia limitada para usar sus marcas y nombres comerciales en el cuerpo del material promocional mientras el Acuerdo del Distribuidor esté vigente. Tras la cancelación, dicha licencia quedará revocada de inmediato.',)

19. Descuentos y Ventas al por Mayor de Productos

('Para respaldar el canal de distribución de venta directa de la Compañía y proteger la relación de contratista independiente, los Distribuidores acuerdan no vender productos de Vitality Sunshine en ningún establecimiento mayorista, de almacén, de descuento, ni en ninguna subasta en línea o sitio de compraventa (incluidos, entre otros, eBay, Amazon, TaoBao) ni en ninguna instalación cuya actividad principal sea la reventa de productos.',)

20. Establecimientos Relacionados con Servicios

('Los Distribuidores pueden promover y vender productos de Vitality Sunshine en establecimientos relacionados con servicios. Un establecimiento relacionado con servicios es aquel cuyos ingresos principales provienen de la prestación de servicios personales en lugar de la venta de productos. Dichos establecimientos incluyen consultorios de médicos, dentistas y otros profesionales de la salud; gimnasios o centros de acondicionamiento físico; salones de belleza y barberías, entre otros.',)

21. Cambio de Patrocinador

('El único medio por el cual un Distribuidor puede cambiar legítimamente de patrocinador es cancelando voluntariamente su negocio de Vitality Sunshine por escrito y permaneciendo inactivo durante seis (6) meses. Transcurrido dicho período, el ex Distribuidor podrá volver a inscribirse bajo un nuevo patrocinador, perdiendo todos los derechos sobre su organización descendente anterior.',)

22. Renuncia de Reclamaciones

('En los casos en que un Distribuidor cambie indebidamente de patrocinador, Vitality Sunshine se reserva el derecho exclusivo y excluyente de determinar la disposición final de la organización descendente que el Distribuidor haya desarrollado en su segunda línea de patrocinio.',)

23. Declaraciones de Ingresos

('Al presentar o discutir la oportunidad o el Plan de Compensación de Vitality Sunshine ante un posible Distribuidor, los Distribuidores no podrán realizar proyecciones de ingresos, declaraciones de ingresos, testimonios de ingresos ni divulgar sus ingresos de Vitality Sunshine (incluidos, entre otros, la exhibición de cheques, copias de cheques, estados de cuenta bancarios o registros fiscales), ni los ingresos de cualquier otro Distribuidor de Vitality Sunshine.',)

24. Declaraciones sobre el Plan de Compensación y el Programa

('Al presentar o discutir el Plan de Compensación de Vitality Sunshine, debe dejar claro a los posibles Distribuidores que el éxito financiero en Vitality Sunshine requiere compromiso, esfuerzo y habilidad de ventas. Por el contrario, nunca debe representar que alguien puede tener éxito sin aplicarse con diligencia. Ejemplos de declaraciones falsas en este ámbito incluyen, entre otros:',)

• Es un sistema llave en mano.

• El sistema hará el trabajo por usted.

• Solo inscríbase y su línea descendente se construirá por derrame.

• Solo inscríbase y yo construiré su línea descendente por usted.

• La Compañía hace todo el trabajo por usted.

• No tiene que vender nada.

• Todo lo que debe hacer es comprar sus productos cada mes.

• Esta es una oportunidad de franquicia.

25. Consultas a los Medios

('En cualquier interacción con cualquier forma de medio, un Distribuidor solo podrá hablar sobre su negocio independiente de Vitality Sunshine y deberá declarar claramente que es un Distribuidor independiente de Vitality Sunshine y que no está autorizado a hablar en nombre de la Compañía.',)

26. Declaraciones y Testimonios sobre Productos

('Los Distribuidores no podrán realizar ninguna declaración, representación o testimonio expreso o implícito de que los productos de Vitality Sunshine pueden usarse para prevenir, curar, tratar, mitigar o diagnosticar ninguna enfermedad, dolencia, alergia, lesión o dolor. Los Distribuidores solo podrán realizar las declaraciones y representaciones específicas publicadas en las Herramientas de Ventas y los materiales oficiales de la Compañía.',)

27. Prohibición de Solicitar y Reclutar

('Los Distribuidores de Vitality Sunshine son libres de participar en otros programas de marketing en red. Sin embargo, mientras el Acuerdo del Distribuidor esté vigente, este no podrá reclutar directa ni indirectamente a otros Distribuidores de Vitality Sunshine para ningún otro negocio de marketing en red, salvo para aquellos Distribuidores que él/ella haya reclutado y patrocinado personalmente en Vitality Sunshine. La violación de esta disposición podrá dar lugar a:',)

• La revocación inmediata de la distribución de Vitality Sunshine del Distribuidor;

• La recuperación de todas las organizaciones descendentes establecidas y de la participación en las ganancias asociada;

• El rechazo de futuras solicitudes del Distribuidor;

• Si la Compañía sufre pérdidas económicas significativas, la Compañía se reserva el derecho de ejercer las acciones civiles que correspondan conforme a la ley.

28. Información Confidencial

('«Información Confidencial» incluye, entre otros, las identidades, información de contacto y/o información de ventas relacionadas con los Distribuidores y/o clientes de Vitality Sunshine: (a) contenida o derivada de los respectivos Back-Office de los Distribuidores; (b) derivada de cualquier informe emitido por Vitality Sunshine a los Distribuidores; o (c) cualquier otra información comercial no pública designada como confidencial por la Compañía.',)

29. Manejo de Información Personal

('Si recibe Información Personal de o sobre posibles Distribuidores o clientes, es su responsabilidad mantener su seguridad. Debe triturar o eliminar de forma irreversible la Información Personal de los demás cuando ya no la necesite. La Información Personal es aquella que identifica, o le permite contactar, a una persona, e incluye el nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de tarjeta de crédito u otra información financiera de un cliente o posible Distribuidor.',)

30. Compra de Bonos

('Los Distribuidores pueden, pero no están obligados, a mantener un inventario de productos de Vitality Sunshine para su reventa. Todos los productos pueden ser enviados directamente por la Compañía al cliente. La Compra de Bonos está estrictamente prohibida. La compra de bonos incluye la compra de mercancía con cualquier fin distinto a la reventa o uso de buena fe, o cualquier mecanismo o artificio para calificar para el avance o mantenimiento de rango.',)

31. Limitaciones sobre el Distribuidor y los Negocios del Hogar

('Los Distribuidores pueden poseer, operar, controlar o tener interés en un solo negocio de Vitality Sunshine, y solo puede haber un negocio de Vitality Sunshine por hogar. Un «hogar» se define como los cónyuges o parejas, y los hijos dependientes de uno o ambos cónyuges o parejas, que vivan en la misma casa.',)

32. Acciones de Terceros

('Si un tercero que actúa en nombre de un Distribuidor, o con la asistencia activa o pasiva de un Distribuidor, realiza una conducta que constituiría una violación del Acuerdo, la conducta de dicho tercero podrá imputarse al Distribuidor.',)

33. Manipulación del Empaque del Producto

('Los productos de Vitality Sunshine deben venderse en su empaque original. Los Distribuidores no deberán alterar el empaque o etiquetado original.',)

34. Comentarios Negativos

('Las quejas e inquietudes sobre Vitality Sunshine deben dirigirse al Departamento de Servicio al Cliente. Los Distribuidores no deberán desacreditar, menospreciar ni hacer comentarios negativos a terceros u otros Distribuidores sobre Vitality Sunshine, sus propietarios, funcionarios, directores, gerencia, otros Distribuidores de Vitality Sunshine, el Plan de Marketing y Compensación, ni los productos o directores de Vitality Sunshine.',)

35. Recibos de Venta

('Los Distribuidores deben proporcionar a sus clientes minoristas que compren mercancía directamente al Distribuidor un recibo de venta oficial de Vitality Sunshine al momento de la venta e informarles del derecho de rescisión de tres días, que figura en el recibo. Los Distribuidores deben conservar todos los recibos de venta minorista durante un período de dos años y facilitarlos a la Compañía cuando se les solicite.',)

36. Ajuste de Bonos y Comisiones

('La compensación derivada de las ventas de productos se gana por completo una vez que han expirado los períodos aplicables de devolución, recompra y contracargo. Si un producto es devuelto a Vitality Sunshine para su reembolso o es recomprado por la Compañía, las comisiones pagaderas en relación con dicho producto serán revertidas.',)

37. Devolución de Mercancías y Materiales de Venta por parte de los Distribuidores tras la Cancelación o Terminación

('Tras la cancelación o terminación de un Acuerdo de Distribuidor, el Distribuidor podrá devolver a la Compañía la mercancía y los materiales de venta que aún tenga en su inventario, revendibles y en condiciones de venta, y recibirá un reembolso de conformidad con la política de devolución vigente.',)

38. Residentes de Montana

('Un residente de Montana puede cancelar su Acuerdo de Distribuidor dentro de los quince (15) días posteriores a la fecha de inscripción y recibir un reembolso completo de los costos incurridos para participar en el programa, menos los cargos por servicios y materiales efectivamente consumidos.',)

39. Residentes de Luisiana, Massachusetts y Wyoming

('Si usted es residente de Luisiana, Massachusetts o Wyoming y cancela su Acuerdo de Distribuidor, previa recepción de su solicitud por escrito, Vitality Sunshine reembolsará el 90% de los costos en los que haya incurrido para participar en el programa durante el año en curso.',)

40. Otros Derechos de Cancelación

('Los clientes, Clientes Preferentes y Asociados recién inscritos tienen tres (3) días hábiles para cancelar su compra inicial y obtener un reembolso completo. Los residentes de Alaska tienen cinco (5) días hábiles y los residentes de Dakota del Norte de 65 años o más tienen quince (15) días hábiles.',)

41. Sanciones Disciplinarias

('La violación del Acuerdo, cualquier conducta comercial ilegal, fraudulenta, engañosa o no ética, o cualquier acto u omisión del Distribuidor que la Compañía razonablemente considere que puede dañar su reputación o buena voluntad, podrá dar lugar a la suspensión o terminación del Acuerdo del Distribuidor y a otras medidas disciplinarias que la Compañía considere apropiadas.',)

42. Indemnización

('Los Distribuidores aceptan indemnizar a Vitality Sunshine por todos y cada uno de los costos, gastos, reembolsos a consumidores, multas, sanciones, daños, acuerdos o pagos de cualquier otra naturaleza en los que Vitality Sunshine incurra como resultado o en relación con cualquier acto u omisión del Distribuidor que constituya un incumplimiento del Acuerdo o de cualquier ley aplicable.',)

43. Efectos de la Cancelación

('Un Distribuidor cuyo negocio sea cancelado por cualquier motivo perderá todos los derechos, beneficios y privilegios del Distribuidor, incluido el derecho a representarse como Distribuidor Independiente de Vitality Sunshine, a vender productos y servicios de Vitality Sunshine, y a recibir comisiones o bonificaciones futuras.',)

44. Cancelación Voluntaria

('Un participante en este plan de marketing en red tiene derecho a cancelar en cualquier momento, independientemente del motivo. La cancelación debe presentarse por escrito a la Compañía en su dirección comercial principal, o mediante la cancelación de su negocio a través del Back-Office del Distribuidor.',)

45. Venta o Transferencia

('Los Distribuidores que deseen vender o transferir su negocio deben: (a) estar activos; (b) estar en buen estado con la Compañía; (c) el Cesionario no debe tener una distribución activa vigente; y (d) deben recibir la aprobación previa por escrito de Vitality Sunshine antes de que la cuenta pueda ser transferida.',)

46. Transferencia por Fallecimiento del Distribuidor

('Un Distribuidor podrá transmitir su negocio por testamento a sus herederos. Dado que Vitality Sunshine no puede dividir las comisiones entre múltiples beneficiarios o cesionarios, los beneficiarios o cesionarios deberán formar una entidad comercial (sociedad anónima, LLC, sociedad, etc.) y, en caso de que no puedan ponerse de acuerdo, el negocio se terminará.',)

47. Distribución del Negocio en Caso de Divorcio

('Vitality Sunshine no puede dividir las comisiones entre múltiples partes, ni puede dividir una organización descendente. En consecuencia, en los casos de divorcio, cualquier acuerdo o sentencia de divorcio deberá otorgar el negocio en su totalidad a una sola parte. Vitality Sunshine reconoce la sentencia de divorcio como vinculante para determinar la propiedad del negocio.',)

48. Disolución de una Entidad Comercial

('Vitality Sunshine no puede dividir las comisiones entre múltiples partes, ni puede dividir una organización descendente. En consecuencia, en caso de que una entidad comercial que opere un negocio de Vitality Sunshine se disuelva, los propietarios de la entidad comercial deberán notificar a la Compañía y llegar a un acuerdo sobre la disposición del negocio dentro de un plazo razonable.',)

49. Inducir a los Distribuidores a Violar el Acuerdo

('Los Distribuidores no deberán inducir, directa ni indirectamente, ni animar o asistir a otro Distribuidor a violar el Acuerdo.',)

50. Reporte de Errores en Comisiones

('Si un Distribuidor considera que Vitality Sunshine ha cometido un error en su compensación o cualquier otro error que afecte sus ingresos (salvo lo dispuesto en el Capítulo 21 sobre Cambios de Patrocinador), debe informarlo a la Compañía por escrito dentro de un plazo razonable a partir de la fecha en que tuvo conocimiento del supuesto error.',)

51. Actividades Internacionales

('Los Distribuidores no podrán vender productos de Vitality Sunshine ni realizar actividades comerciales de cualquier naturaleza en ningún país extranjero que la Compañía no haya anunciado oficialmente como abierto para operaciones.',)

52. Resolución de Disputas

('Si surge una disputa entre un Distribuidor y Vitality Sunshine relacionada con el Acuerdo, el negocio de Vitality Sunshine, o los derechos y obligaciones de cualquiera de las partes, las partes deberán resolver la disputa de conformidad con esta Disposición de Resolución de Disputas.',)

53. Resolución de Disputas para Residentes de Luisiana

('Las disposiciones de resolución de disputas de estas Políticas se aplicarán a los residentes de Luisiana, con la excepción de que los residentes de Luisiana podrán presentar un arbitraje contra Vitality Sunshine en su foro de origen y conforme a la ley de Luisiana.',)

54. Renuncia a Demandas Colectivas

('Todas las disputas, ya sea a través de arbitraje o ante los tribunales, que surjan de o se relacionen con el Acuerdo, que surjan de o se relacionen con el negocio de Vitality Sunshine, o que surjan de o se relacionen con la relación entre las partes, se presentarán y procederán de forma individual. Las Partes renuncian a sus derechos a perseguir cualquier acción contra la otra Parte y/o sus respectivos propietarios, funcionarios, directores y agentes, sobre una base colectiva o consolidada. Puede optar por no participar en esta renuncia a la acción colectiva si envía una notificación por escrito a la Compañía de su deseo de hacerlo dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha en que se inscriba como Distribuidor. Envíe su notificación de exclusión por escrito a la Compañía a [email protected].',)

55. Ley Aplicable

('La Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) regirá todos los asuntos relacionados con el arbitraje. Salvo que se indique lo contrario específicamente en estas políticas, la ley del Estado de California, sin consideración a sus principios sobre conflictos de leyes, regirá todos los demás asuntos relacionados con el Acuerdo, el negocio, la relación entre las partes o cualquier otra reclamación entre las partes. No obstante lo anterior, si una disputa se presenta en un tribunal de reclamos menores debidamente facultado con jurisdicción, se aplicará la ley del estado en el que reside dicho tribunal.',)

56. Daños por Terminación Injustificada

('En cualquier caso que surja de o se relacione con la terminación injustificada del Acuerdo de un Distribuidor y/o de su negocio independiente, las partes acuerdan que los daños serán extremadamente difíciles de determinar. Por lo tanto, las partes estipulan que, si se demuestra que la terminación involuntaria del Distribuidor y/o de su negocio independiente fue injustificada conforme a cualquier teoría legal, el único recurso del Distribuidor serán los daños liquidados calculados de la siguiente manera:',)

• Para Distribuidores que hayan ganado hasta $10,000.00 en los 12 meses calendario anteriores a la terminación, los daños liquidados corresponderán al monto de la compensación bruta que haya ganado conforme al Plan de Compensación de Vitality Sunshine en los doce (12) meses inmediatamente anteriores a la terminación.

• Para Distribuidores que hayan ganado entre $10,000.01 y $20,000.00 durante los 12 meses calendario anteriores a la terminación, los daños liquidados corresponderán al monto de su compensación bruta conforme al Plan de Compensación de Vitality Sunshine en los veinticuatro (24) meses inmediatamente anteriores a la terminación.

• Para Distribuidores que hayan ganado más de $20,000.00 en los 12 meses calendario anteriores a la terminación, los daños liquidados corresponderán al monto de la compensación bruta que haya ganado conforme al Plan de Compensación de Vitality Sunshine en los treinta y seis (36) meses inmediatamente anteriores a la terminación.

57. Renuncia a Daños

('En cualquier acción que surja de o se relacione con el Acuerdo, las partes renuncian a todas las reclamaciones por daños incidentales y/o consecuenciales, incluso si la otra parte ha sido informada de la probabilidad de tales daños. Las partes también renuncian a todas las reclamaciones por daños ejemplares y punitivos. Nada de lo dispuesto en esta disposición o en este Acuerdo limitará el derecho de la Compañía a recuperar los daños liquidados conforme a estas Políticas.',)

58. Descargo de Responsabilidad y Autorización para Miembros de Vitality Sunshine

('Este descargo de responsabilidad se aplica a todas las personas que se registran como miembros de Vitality Sunshine LLC. Los miembros deben cumplir con los siguientes términos y condiciones y reconocen expresamente lo siguiente al participar en seminarios de salud, pruebas de productos, reuniones de bienestar y eventos para miembros organizados por la Compañía o sus organizaciones autorizadas:',)

• Los productos y servicios ofrecidos en esta plataforma no constituyen una promesa de diagnosticar, tratar o curar ninguna enfermedad. Los miembros deben utilizarlos con precaución según sus propias condiciones de salud y consultar con profesionales cuando sea necesario.

• Todas las actividades fuera de línea son voluntarias. Los miembros son los únicos responsables de cualquier riesgo, malestar físico o emergencia que surja de su comportamiento personal durante las actividades.

• Para las actividades que involucren ejercicio, baile, comida o actividades al aire libre, se recomienda a los miembros ejercer la debida diligencia y evitar forzarse a participar.

• Al participar en actividades fuera de línea, los miembros asumen que han leído y aceptado el contenido de este descargo de responsabilidad y no necesitan firmar un acuerdo por escrito por separado.

• La Compañía cumplirá estrictamente con las leyes de protección al consumidor de California, protegerá adecuadamente la privacidad de los miembros y no divulgará ninguna información a terceros no relacionados.

Para cualquier pregunta o inquietud, contáctenos en [email protected] o al (626) 833-9588.